-
1 предопределённый судьбой
General subject: ordained by fateУниверсальный русско-английский словарь > предопределённый судьбой
-
2 предопределённый судьбой
adjgener. schicksalsbedingtУниверсальный русско-немецкий словарь > предопределённый судьбой
-
3 предопределённый провидением, судьбой или Богом
ordained by fate, providentialРусско-английский словарь религиозной лексики > предопределённый провидением, судьбой или Богом
-
4 буйруктуу
предопределённый, судьбой предназначенный;буйруктуу болсо, жоголгон малың табылат если пропавший скот тебе суждён, то он найдётся. -
5 fatalis
fātālis, e [ fatum ]1) предопределённый судьбой, предназначенный, роковой (necessitas C; terminus L; casus C; arva V); смертный (dies T; hora Su)mors f. VP, Pl, PM — положенная судьбой, т. е. естественная смертьlibri fatales L — книги судеб (т. е. сивиллины)fatales deae O — богини рока (т. е. Парки)2) гибельный, пагубный, губительный, смертоносный (aurum O; monstrum H; vincula Lcr) -
6 ordain
[ɔ:ʹdeın] v1. церк. посвящать в духовный сан2. предопределять; предписывать; предназначать3. юр. предписывать; отдавать распоряжение; постановлять, устанавливать в законодательном порядкеwhat the laws ordain - то, что предписывают законы
-
7 confatalis
cōn-fātālis, e [ fatum ]предопределённый судьбой, написанный на роду, роковой C -
8 ordained by fate
Общая лексика: предопределённый судьбой -
9 schicksalsbedingt
прил. -
10 skjebnebestemt
-
11 ыйаахтаах
1) настоящий, действительный; ыйаахтаах идэм моя настоящая профессия; 2) рел. разг. предназначенный, предопределённый (судьбой); өлөргө ыйаахтаах буоллаҕа значит, ему предопределена смерть; значит, ему на роду написано умереть; ыччат киһини тэнитэргэ ыйаахтааҕа буолуо может быть, ему суждено иметь большое потомство. -
12 жазмыш
судьба, предопределение;эзелдеги башка бүткөн жазмыш предопределённый, судьбой предназначенный. -
13 skapadægur
-
14 skapa·dœgr
-
15 ordain
1. v церк. посвящать в духовный сан2. v предопределять; предписывать; предназначать3. v юр. предписывать; отдавать распоряжение; постановлять, устанавливать в законодательном порядкеwhat the laws ordain — то, что предписывают законы
Синонимический ряд:1. appoint (verb) appoint; call; elect; establish; institute; nominate; select2. conduct (verb) carry on; conduct; direct; keep; manage; operate; run3. decree (verb) command; decree; determine; dictate; enact; fix; foreordain; impose; lay down; order; prescribe; set4. destine (verb) destine; fate; intend; predestine; predetermine5. install (verb) bless; commission; confer; consecrate; constitute; delegate; frock; install; investАнтонимический ряд:depose; disallow; dismiss; disqualify; invalidate; nullify; prohibit; repeal; revoke -
16 пӱрымӧ
пӱрымӧГ.: пуйырымы1. прич. от пӱраш2. прил. суждённый, суженый; предопределённый по чьей-л. воле, судьбе, провидением и т. дПӱрымӧ рвезе сужденный парень;
пӱрымӧ пелаш суженый супруг, суженая супруга.
Пӱрымӧ кинде-шинчал пӱйым пудыртен пура. Калыкмут. Суждённые хлеб и соль лезут в рот, ломая зуб.
3. в знач. сущ. судьба, рок; суждённое; то, что суждено богом, провидением и т. дШке пӱрымым ужаш видеть свою судьбу.
Те шке пӱрымыда дене илыза, ме– шке пӱрымына дене. А. Березин. Вы живите своей судьбой, а мы – своей судьбой.
Мемнан Чимош шке семынжым, шкалан пӱрымыжым ок кычал, эре шотлан толдымашке веле кошташ толаша. Д. Орай. Наш Чимош не ищет что-либо по себе сужденное ему, всё старается ходить только на непредвиденное.
-
17 μοιρόγραφτος
η, ο определённый судьбой, предопределённый; роковой -
18 providential
[͵prɒvıʹdenʃ(ə)l] a1. 1) рел. предопределённый, ниспосланный провидением, судьбой или богом2) чудесный, счастливый2. редк. = provident 1 -
19 providential
[ˌprɒvɪ'denʃ(ə)l]1) Общая лексика: благоприятный, предопределённый, провиденциальный, счастливый, чудесный2) Религия: ниспосланный богом, ниспосланный провидением, ниспосланный провидением, судьбой или богом, ниспосланный свыше3) Психология: вызванный, вызванный провидением, обусловленный провидением, относящийся к провидению -
20 providential
1. a рел. предопределённый, ниспосланный провидением, судьбой или богомtrust in providential guidance of history — вера в то, что историей управляет провидение
2. a чудесный, счастливыйСинонимический ряд:auspicious (adj.) advantageous; auspicious; favorable; favourable; fortunate; happy; hopeful; lucky; opportune; propitious; timely; well
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фатализм — (от лат. fatalis – предопределённый судьбой, роковой) мировоззрение, рассматривающее каждое событие и каждый человеческий поступок как неотвратимую реализацию изначального предопределения (См. Предопределение), исключающего свободный… … Большая советская энциклопедия
Фатализм — Греческие богини судьбы Фатализм или Фатáльность (от лат. fátali … Википедия
СУДЬБА — в мифологии различных народов представление о непостижимой силе, действием которой обусловлены как отдельные события, так и вся жизнь человека (и, в более широком смысле, социального коллектива); оформляется на достаточно поздней стадии развития… … Энциклопедия мифологии
Роковой — прил. 1. Предопределённый роком [рок I], судьбой; неизбежный, неотвратимый. 2. Имеющий тяжёлые последствия. 3. перен. Решающий, предопределяющий дальнейшие события. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метампсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоза — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождение — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождения — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия